『白雲節』異説（１）

『白雲節』は沖縄民謡のなかでもっとも好きな唄のひとつだ。
この唄がなかったらおそらく自分で三線を手に取り
唄いはじめることはなかったであろう。
そのくらいこの唄は自分に衝撃を与えた。

白雲ぬ如に　　　　　（しらくむぬぐとぅに）
見ゆるあぬ島に　　　（みゆるあぬしまに）　　　
飛び渡てぃみぶさ　　（とぅびわたてぃみぶさ）　
羽ぬあとてぃ　　　　（はにぬあとぅてぃ）　

で始まり、海を隔てて遠くに見える離れ島に暮らす
思い人への恋心を切々とうたった唄である。
大城美佐子先生のアルバム『絹糸声（いーちゅぐい）』に入ったこの唄は
まさに絹糸を引くような哀切に満ちた歌声で
沖縄民謡にハマり始めたばかりの自分を魅了した。

アルバム『絹糸声』発売の流れだったろうか
六本木『島唄楽園』での大城美佐子ライブには
自分ももちろん駆けつけた。
大城先生はこの『白雲節』を確か２度唄った。
１度目は嘉手苅林昌さんへ、２度目は竹中労さんへ。
そのようなことだったのだろうか。
「唄い足りない」というようなことを言って
アンコールで２回目を唄ったような気がする。
ファンからしてみれば２回聴けたことは
とってもラッキーだった。

「見えるから辛いんだよね。」
ＮＨＫ-ＢＳ『夢幻琉球〜大城美佐子パリ公演』の中で
映画監督の高嶺剛さんと会話の中で
話が『白雲節』から嘉手苅林昌さんに及んだとき
大城先生はそうおっしゃっていた。
このセリフに、この唄の本質が凝縮されているような気がする。
海の向こうに見えるのに、渡ることが出来ない。
あなたの面影は今もやすやすと思い浮かぶのに、もう逢うことが出来ない。
ひとは、「見える」からこそ切なくつらい。
とくに沖縄のように現世とグソー（あの世）が地続きの土地では
目で見えるかどうかはあまり関係ないのかも知れない。
それが“心の目”であれ、「見えない」ものには思いを寄せることもないのだ。
（つづく）