[おきなわ］『嘉手久』

「うるうるま沖縄民謡教室」での練習曲に
カチャーシー曲『嘉手久』が加わりました。
カチャーシー曲は数々あれど『嘉手久』は
そのなかでも大好きな曲のひとつ。

　　　　　嘉手久
嘉手久思ナベが　綾フジョーぬ煙草
着きて捧ぎらば　吹ちゃいたぼり

＜仮名遣い＞
かでぃくうみなびが　あやふじょーぬたばく
ちきてぃうさぎらば　ふちゃいたぼり

＜訳＞
嘉手久村の愛しいナビーちゃんが
上等タバコ入れから差し出した煙草に
火をつけて差し出したよ
どうぞお吸い下さいな

このわずか30文字（読みで）の琉歌を
珊瑚の砂浜に打ち寄せる波のように
ゆったりとしたメロディに乗せる。
そして三線はイキのいい魚のようにピチピチと跳ねる。
カチャーシー曲はほとんどがそう。
唄はゆったり。手はピチピチ。

コウエイ先生はおっしゃる。
「唄はクールにうたうのがカッコイイ。」
ちょっと斜に構えているくらいが「粋（イキ）」なんだと。
この「粋（イキ）」というのは芸事にはとても大事な要素だと思う。
デッカい口を開けてがなり立てるナンザ
野暮てんのすることだよ、おまいさん。

この場合肝心のは三線。
ピチピチとイキのいい魚が跳ねるが如くリズムを繰り出し
曲全体のうねり＝グルーヴ感を創り出し
聴く人を踊らずにはいられない気持ちにさせる。
このとき大事なのは「速さに囚われない」こと。
「カチャーシー曲」＝「速いことがエラい」みたいな感覚が
多くの三線愛好家の頭にあると思われるが
それはけっして正しくない。
「カチャーシー曲」は「踊らせてなんぼ」。
しっかりとリズムを作ってグルーヴを生み出せれば
ある程度ゆったりとしたテンポでも
ちゃんとみんな踊り出します。大丈夫。

この、ピチピチ三線があればこそ
クールな唄い回しがまた一層引き立って来る。
カチャーシー曲は遊び唄。
遊びは粋（いき）にやってこそのものでございます。