かぎやで風節(別名:御前風節)

hacchaki2007-01-03

  今日ぬ誇らしゃや
  何をにじゃな例てぃる
  蕾でぃ居る花ぬ
  露ちゃたぐとぅ


  <読み>
  きゆぬふくらしゃや
  なをにじゃなたてぃる
  つぃぶでぃをるはなぬ
  つぃゆちゃたぐとぅ


  <訳>
  今日の誇らしいこの思いを
  何に例えることができようか。
  それは花の蕾が露を受けて
  まさに開かんとするときのようだ。